Balthus

"We must learn to discern the light. His inflections. Spillage and leakage. In the morning, after breakfast, after reading the mail, find out the status of light. Whether it is possible to paint today, if the mystery of the paint progress of the box will be profound. If the light of the study will be good to enter it."

"Debemos aprender a discernir la luz. Su inflexiones. Derrames y fugas. Por la mañana, después del desayuno, después de leer el correo, informarse sobre el estado de la luz. Si es posible pintar hoy, si el misterio de la evolución de la pintura en el cuadro serán profundos. Si la luz del estudio será buena para entrar en ella. "